Nushell 0.111 String Interpolation Compatibility Fix

Nushell 0.111 introduced a breaking change in string interpolation parsing: expressions inside `$'...'` that match the pattern `(identifier: expr)` are now parsed as command calls rather than as record