Component Lift-Out Pattern: Four-Criterion Gate for Standalone Extraction

Ontoref itself was extracted from stratumiops (ADR-001). The same pattern recurred in the provisioning project: buildkit-launcher (build substrate) and backup-manager (backup orchestration) grew inside