The operations catalog was never one thing — it splits into four populations, two retire now, two stay

adr-093 froze `catalog/` as a destination and bound its retirement to 'a Rust reconciliation