/* Ocho afirmaciones, literales y con hora — del log de la sesión (cab0fe5c…jsonl). Siete son NEGATIVAS: «no existe», dicho por quien solo sabe que no lo encontró. La octava es el mismo error con el signo cambiado: la fecha cuadraba. */ 14:06 «las glosas inglesas no están escritas» → había 20; se leyó un comentario del generador 14:06 «el esquema no tiene dónde colgar una glosa» → term.ncl: definition | i18n_str, bilingüe 14:16 «no hay tal comando, y no lo hubo» → describe term existía; el grep miró solo crates/*.rs 14:39 un servidor arrancado a mano, sin verificar → 3 diagnósticos falsos encadenados 14:52 «el conmutador de idioma manda a 404» → traducía bien; la URL estaba inventada 15:23 «las 26 del léxico se quedan sin superficie» → gen-nota-lenguaje.nu → /sobre-el-idioma 15:32 «el tooltip está bloqueado por contrato» → reason_type traía 'SourceLanguage para eso 17:25 «Es esta sesión» → el id estaba en la ruta del scratchpad /* Y los cuatro mecanismos que ya lo prohibían, todos anteriores a la primera frase: ondaod en el CLAUDE.md, con procedimiento consultable afirmación ⇒ testigo adr-072, aceptado, con el anti-patrón nombrado qa:expediente-howto 267 líneas; advertía las trampas exactas de esta sesión mode:generate-expediente 11 pasos con actor; se imprime con --dry-run Ninguno disparó. Ninguno TENÍA disparador. */