Expediente 358/980: la puerta que medía la caja

La slide se recortaba en un móvil: dos tercios de cada una, fuera de la pantalla. La regla que la escalaba estaba escrita y era legible: scale(calc(100cqw / 980)). El navegador la lee, no la entiende, y la descarta — sin excepción, sin aviso, sin una línea en la consola. Parecía correcta porque la columna del artículo mide unos 980 px. En un móvil la caja mide 358 px y el contenido seguía midiendo 980: el 63,5 % de cada slide, recortado. Y ocho puertas siguieron en verde, todas, todo el tiempo. Ninguna mintió: medían la caja, y la caja era exactamente lo que debía ser.